Home > 커뮤니티 >
학습Q&A
답변입니다.
master
155
안녕하세요 아이칼리지입니다.
썰렁하다는 표현을 말 그대로 직역하면 “It’s cool.”인데요. 이건 “멋있다.”라는 뜻이 돼버립니다.
그보다는 ‘That’s not funny.’ 또는 ‘Is that supposed to be funny?(그거 재미있으라고 한 얘기니?)’ 정도로 표현하면 썰렁하다는 의미가 됩니다.
COMMENT
답변입니다.
Home > 커뮤니티 > 학습Q&A
