Home > 커뮤니티 >
학습Q&A
답변입니다.
admin3
117
여기서 ‘Pop’은 옛날 미국 시골에서 쓰이던 말로 어감상 ‘아부지’와 동일합니다.
그래서 ‘Mom’n Pop shop’을 직역하자면 ‘엄마와 아빠 둘이서 하는 가게’ 즉, 작은 개인 가게 혹은 구멍 가게를 의미하게 됩니다.
그러므로 질문하신 구문은 ‘개인 소규모 커피숍들이 스타벅스의 위치를 위협하고 있다’로 해석할 수 있겠습니다.
COMMENT
Home > 커뮤니티 > 학습Q&A
답변입니다.
